Il aura fallu deux années de collectage de terrain pour que ces albums consacrés aux traditions musicales de l'île Rodrigues soient les plus variés et représentatifs possibles. Un large panel de musiciens et d'interprètes y ont été enregistrés.

Pas moins de quatorze différents répertoires, nous permettant ainsi de constater la vivacité et la multiplicité des musiques traditionnelles rodriguaises, nous y sont offerts. Véhiculés à travers l'île par les hommes jouant de l'accordéon diatonique, les danses de salon d'origine européenne telles que le mazok (la mazurka) ou le kotis (la scottish), mais aussi le séga kordéon (mélange de la rythmique africaine du séga aux mélodies européennes) constituent quant à eux le corpus du second volume.