Comme un écho à l'identité de la ville, un voyage à travers la diversité culturelle nantaise, l'idée du collectif Jeu à la Nantaise est de mélanger les musiques populaires qui sont jouées aujourd'hui à Nantes : la musique bretonne bien sûr, mais aussi d'Algérie, d'Europe de l'Est (tzigane et klezmer) et d'Irlande.

Une danse bulgare prolonge une reprise de Le vent nous portera (Noir Désir) adaptée en rond guérandais, une jig irlandaise se marie à un air algérien, Aïcha et Sylvain dialoguent dans un chant à répondre algéro-breton. Bref, une joyeuse marmite de musiques populaires !