Siân James est une chanteuse folklorique et harpiste galloise. Originaire du village de Llanerfyl, dans le Powys, au centre du Pays de Galles, elle a participé dès son plus jeune âge, à l'eisteddfodau local, jouant du piano, du violon et plus tard de la harpe.

Alors qu'elle était encore étudiante au lycée, elle a commencé à composer ses propres chansons et à arranger de la musique traditionnelle galloise. Elle a ensuite étudié la musique à l'université du Pays de Galles, à Bangor.

Siân James dirige et accompagne une chorale d'hommes gallois appelée Parti Cut Lloi. En 2009, elle s'est produite à plusieurs reprises avec la chorale du Smithsonian Folklife Festival à Washington, DC.