Le percussionniste Keyvan Chemirani rassemble voix et traditions d’Iran et de Bretagne pour un projet hors du temps et de l’espace. « Avaz » réunit Annie Ebrel au chant, Maryam Chemirani au chant, Hamid Khabbazi au târ, Sylvain Barou aux flûtes traversières en bois, bansuri, balaban, et Keyvan Chemirani aux zarb, daf, udu, santoor, percussions.

La chaleur des timbres, la délicatesse de l'ornementation, la profondeur dessentiments. L'amour y est chanté alternativement, entre complaintes méditatives et envolées lyriques, par Annie Ebrel et Mayram Chemirani, tour à tour en perse puis en breton. Puis dans une autre langue encore, inventée par l'union des deux voix.