Gwen Màiri, élevée dans une famille galloise en Écosse, s'est lancée seule après de nombreuses années de collaborations pour produire un album de musique galloise. Combinant les mélodies et la littérature du Pays de Galles avec la finesse classique tout en capturant le hwyl de la tradition folklorique, cet album réunit virtuosité, sensibilité, voix unique et une combinaison gagnante d'instruments.

« Douze Noëls » Douze airs traditionnels basques pour la période de Noël arrangés et interprétés à la harpe celtique par Gwen Màiri. Ce recueil a été publié en 1897 sous le titre Douze Noëls populaires Basques en dialecte souletin. Il faisait partie des Archives de la tradition basque, fruit des nombreuses années de documentation des chants et airs traditionnels du Pays basque, Euskal Herria, par le musicologue Charles Bordes.